ABOUT
US
I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or
double click me to add your own content and make changes to the font. Feel free to drag and
drop me anywhere you like on your page. I’m a great place for you to tell a story and let your
users know a little more about you.
COOPERAZIONE LEADER
COOPÉRATION DES LEADERS/ COOPERACIÓ LEADER
IT - Che cos’è la metodologia di sviluppo locale LEADER?
Il termine “LEADER” descrive uno specifico approccio di sviluppo locale per le zone rurali e deriva dall’acronimo francese di “Liaison Entre Actions pour le Development de L'Economie Rurale” (che tradotto letteralmente in italiano significa “Collegamento tra azioni di sviluppo dell’economia rurale”).
L’approccio LEADER implica una metodologia di sviluppo locale basata su una serie di componenti imprescindibili quali il partenariato, lo sviluppo territoriale “ascendente”, l’approccio locale, l’innovazione, la messa in rete e la cooperazione. L’approccio LEADER viene attuato attraverso partenariati locali cui aderiscono organizzazioni del settore pubblico, privato e della società civile.
Un partenariato LEADER è anche noto come Gruppo di azione locale (GAL). Ogni GAL predispone un Piano di Sviluppo Locale (PSL) che definisce un insieme di azioni e obiettivi di sviluppo rurale proposti dalle comunità locali nel territorio di intervento del GAL. Quest’approccio ascendente assicura che tutte le azioni LEADER siano promosse dal “basso verso l’alto”. I GAL ricevono una dotazione dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) per finanziare progetti nel rispettivo territorio di intervento.
Che cos’è un Gruppo di azione locale (GAL)?
Un Gruppo d’azione locale (GAL) è un partenariato che riunisce organizzazioni del settore pubblico, privato e della società civile di un territorio rurale con l’obiettivo di applicare metodi di sviluppo rurale LEADER.
Tutti i GAL rappresentano la comunità locale nel suo complesso e annoverano tra i propri membri autorità locali, raggruppamenti di imprese, associazioni sociali e ambientaliste. Tutti i GAL sono tenuti a definire un Piano di Sviluppo Locale (PSL): la strategia di sviluppo prevede un’analisi approfondita del territorio per individuare ciò che gli abitanti ritengono essenziale ai fini dello sviluppo dell’area.
Il PSL serve altresì a chiarire quali siano, secondo la popolazione della zona rurale in questione, le principali sfide da affrontare con i fondi LEADER. Per elaborare tale strategia è necessaria un’ampia consultazione della comunità locale che aiuta il GAL a indirizzare le proprie attività LEADER in base ad un approccio ascendente e partecipativo.
Che cos’è la cooperazione transnazionale?
La cooperazione transnazionale consiste nell’intraprendere un progetto congiunto di sviluppo rurale con almeno una zona di un altro paese. La cooperazione può essere, tra le altre cose, un modo per riunire un numero sufficiente di partecipanti nell’ambito di un’attività così da renderla praticabile oppure un modo per stimolare azioni complementari, come la commercializzazione congiunta, ad opera di consorzi di imprese di diverse regioni, di prodotti o servizi locali quali ad esempio prodotti alimentari o iniziative turistiche. L’apprendimento reciproco è uno dei risultati dei progetti di cooperazione. Il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) prevede specifici finanziamenti destinati ai progetti di Cooperazione.
FR - Quelle est la méthodologie de développement local LEADER?
Le terme « LEADER » décrit une approche spécifique de développement local pour les zones rurales et dérive de l'acronyme français de « Liaison Entre Actions pour le Développement de l'Economie Rurale ».
L'approche LEADER implique une méthodologie de développement local basée sur une série de composantes essentielles telles que le partenariat, le développement territorial « ascendant », l'approche locale, l'innovation, la mise en réseau et la coopération.
L'approche LEADER est mise en œuvre à travers des partenariats locaux impliquant des organisations publiques, privées et/ou de la société civile.
Un partenariat LEADER est également connu sous le nom de Groupe d'action locale (GAL). Chaque GAL prépare un Plan de Développement Local (PDL ou stratégie) qui définit un ensemble d'actions et d'objectifs de développement rural proposés par les communautés locales sur le territoire d'intervention du GAL.
Cette approche ascendante garantit que toutes les actions LEADER sont promues de « bas en haut ». Les GALs reçoivent une dotation du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) pour financer des projets dans leur domaine d'intervention respectif.
Qu'est-ce qu'un groupe d'action locale (GAL)?
Un groupe d'action locale (GAL) est un partenariat qui rassemble des organisations publiques, privées et de la société civile d'une zone rurale dans le but d'appliquer les méthodes de développement rural LEADER.
Tous les GAL représentent la communauté locale dans son ensemble et incluent parmi ses membres des autorités locales, des groupements d'entreprises, des associations sociales et environnementales. Tous les GALs sont tenus de définir un Plan de Développement Local (PDL ou stratégie): la stratégie de développement implique une analyse approfondie du territoire pour identifier ce que les habitants jugent essentiel au développement de la zone.
Le PDL sert également à clarifier quels sont, selon la population de la zone rurale en question, les principaux défis à relever avec les fonds LEADER. Pour développer cette stratégie, une large consultation de la communauté locale est nécessaire, ce qui aide le GAL à diriger ses activités LEADER sur la base d'une approche ascendante et participative.
Qu'est-ce que la coopération transnationale?
La coopération transnationale consiste à s’engager dans un projet commun de développement rural avec au moins un territoire d'un autre pays. La coopération peut être, entre autres, un moyen de réunir un nombre suffisant de participants dans le cadre d’une activité afin la rendre viable ou bien une manière de susciter des actions complémentaires, telles que la commercialisation commune, par des entreprises de différentes régions, de produits ou services locaux par exemple des denrées alimentaires ou encore des projets touristiques. L'apprentissage mutuel est l'un des résultats des projets de coopération. Le Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural (Feader) prévoit un financement spécifique pour les projets de coopération.
CT - Quina és la metodologia de desenvolupament local LEADER?
El terme "LEADER" descriu un enfocament específic de desenvolupament local per a les zones rurals i deriva de l'acrònim francès de "Liaison Entre Actions pour le Development de L'Economie Rurale" (que literalment en català significa "connexió entre accions de desenvolupament de l’ 'economia rural').
L’enfocament LEADER implica una metodologia de desenvolupament local basada essencialment en la col·laboració, el desenvolupament territorial “ascendent”, l’enfocament local, la innovació, la creació de xarxes i la cooperació. El plantejament LEADER s’implementa mitjançant col·laboracions locals que involucren actors del sector públic, privat i organitzacions de la societat civil.
Una associació LEADER també es coneix com a grup d'acció local (GAL). Cada GAL prepara una Estratègia de Desenvolupament Local (EDL) que defineix un conjunt d’accions i objectius de dinamització rural proposats per les comunitats locals al territori d’intervenció de GAL. Aquest enfocament ascendent garanteix que totes les accions LEADER es promocionin "de baix a dalt". Els GAL reben una assignació del Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER) per finançar projectes en l’àrea d’intervenció respectiva.
Què és un grup d’acció local (GAL)?
Un Grup d’Acció Local (GAL) és una associació que agrupa organitzacions públiques, privades i de la societat civil d’una zona rural amb l’objectiu d’aplicar mètodes de desenvolupament rural LEADER.
Tots els GAL representen la comunitat local en el seu conjunt i inclouen les autoritats locals, els clústers empresarials, les associacions socials i ambientals entre d’altres. Com hem dit, tots els GAL han de definir un pla: l'estratègia de desenvolupament local implica una anàlisi en profunditat del territori per identificar allò que les persones que l’habiten consideren essencial per al desenvolupament d’aquella zona.
L’EDL també serveix per aclarir quins, segons la població de l’àrea rural en qüestió, són els principals reptes que s’han d’afrontar amb els fons LEADER. Per desenvolupar aquesta estratègia, cal una àmplia consulta de la comunitat local que ajudi el GAL a dirigir les seves activitats LEADER a partir d’un enfocament ascendent i participatiu.
Què és la cooperació transnacional??
La cooperació transnacional consisteix a dur a terme un projecte conjunt de desenvolupament rural amb almenys una zona d’un altre país. La cooperació pot ser, entre altres coses, una manera de reunir un nombre suficient de participants en una activitat per fer-la factible o una manera d’estimular accions complementàries, com ara el màrqueting conjunt, per part de consorcis d’empreses de diferents regions, de productes o serveis locals, com ara iniciatives alimentàries o turístiques. L’aprenentatge mutu és un dels resultats dels projectes de cooperació. El FEADER preveu finançament específic per a projectes de cooperació.
